Jak co roku w styczniu cała Polska żyje Wielką Orkiestrą Świątecznej Pomocy. Serca biją mocniej w rytm muzyki nie po to by się bawić, ale by poczuć wspólnotę w pomaganiu tym, którzy są najsłabsi.

Cel 34. Finału WOŚP to:
Diagnostyka i leczenie chorób przewodu pokarmowego u najmłodszych pacjentów.
Gramy z hasłem:
Zdrowe brzuszki naszych dzieci

Jak co roku Zatonie będzie miejscem licytacji i zabawy
przed pałacem.

25 stycznia o godz.16.15 odbędzie się finał objazdu mobilnej sceny. Spotkamy się żeby odtańczyć poloneza wokół fontanny z tancerzami z Lubuskiego Zespołu Pieśni i Tańca. Będą występy na żywo no i oczywiście licytacje.

Tegoroczne fanty przygotowało jak zawsze Stowarzyszenie Nasze i Fundacja Ogrody Kultury.

1. Przepiękny obraz prof. Ałły Trofimienkovej-Herrmann.

1. “Mega Skrzat”, który swym rozmiarem zawstydziłby niejednego prawdziwego skrzata. 

1. Złota karta na całoroczna kawę w Cafe Orangerie
2. Pięknie wydana pierwsza polska biografia naszej księżnej Dino autorstwa prof. Guntera Erbe
3. Voucher na słodkie przyjęcie w Cafe Orangerie dla 4 osób

Dodatkowo będą niezwykłe wyroby rękodzieła wykonane przez  Koło Gospodyń Wiejskich z Zatonia i niespodzianki od sołtysa

Obraz i skrzat do obejrzenia w Cafe Orangerie.

BĄDŹCIE  Z NAMI OD 16.15 DO 17.00 ALBO I DŁUŻEJ

JUŻ PO RAZ CZTERNASTY STOWARZYSZENIE  “NASZE ZATONIE” ORGANIZUJE TURNUS REHABILTACYJNY DLA [25 OSÓB] SENIORÓW I OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Z NASZEJ MIEJSCOWOŚCI.

TURNUS REHABILITACYJNY ODBĘDZIE SIĘ W TERMINIE OD 12/05 – 26/05/2026.

SZANOWNI PAŃSTWO TYM RAZEM ODWIEDZIMY SARBINOWO – SPOKOJNĄ LETNISKOWĄ MIEJSCOWOŚĆ, POŁOŻONĄ 7 KM OD MIELNA. SARBINOWO POSIADA PIĘKNĄ SZEROKĄ PLAŻĘ. WZDŁUŻ PLAŻY ROZPOŚCIERA SIĘ PROMENADA O DŁUGOŚCI 1,2KM. PROMENADA TA JEST JEDNYM Z NAJPIĘKNIEJSZYCH OBIEKÓW SPACEROWYCH NAD POLSKIM MORZEM, A JEJ HISTORIA SIĘGA 1910 ROKU.

ZAKWATEROWANI BĘDZIEMY W OŚRODKU REHABILITACYJNO – WYPOCZYNKOWYM “ADHARA”. OŚRODEK POŁOŻONY JEST OKOŁO 100M OD MORZA. POKOJE 1,2 LUB 3 OSOBOWE [ W RÓŻNYM STANDARDZIE ] Z BALKONAMI, ŁAZIENKAMI, WYPOSAŻONE W LODÓWKĘ, CZAJNIK, 2 RĘCZNIKI, KAŻDY Z TELEWIZOREM. DO DYSPOZYCJI PIĘKNIE ZAGOSPODAROWANY TEREN Z MIEJSCEM DO ODPOCZYNKU.

WYŻYWIENIE: 3 POSIŁKI DZIENNIE: ŚNIADANIA I KOLACJE W FORMIE BUFETU SZWEDZKIEGO, OBIADY SERWOWANE DO STOLIKA. MOŻLIWOŚĆ KORZYSTANIA Z DIET.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE TURNUSU REHABILITACYJNEGO:
14 NOCLEGÓW, ZAKWATEROWANIE OD WTORKU. DOBA HOTELOWA ZACZYNAJĄ SIĘ OD GODZ. 14.00 PIEWSZEGO DNIA I KOŃCZY SIĘ RÓWNIEŻ WE WTOREK O GODZ. 10.00 ŚNIADANIEM – OSTATNIEGO DNIA. GWARANTOWANA JEST NAM OPIEKA PIELĘGNIARSKA ORAZ OPIEKA KO.

UWAGA! W OŚRODKU MOGĄ SAMODZIELNIE PRZEBYWAĆ OSOBY Z USTABILIZOWANYM STANEM ZDROWIA, ZDOLNE DO SAMOOBSŁUGI!

PROGRAM ANIMACYJNY: 2 WIECZORKI Z MUZYKĄ I POCZĘSTUNKIEM, KONCERTY WOKALNE, BIESIADY GRILLOWE, WYCIECZKI PIESZE, ROWEROWE I AUTOKAROWE ORAZ WIELE INNYCH ATRAKCJI.

ZABIEGI LECZNICZE:

OBIEKT DYSPONUJE BOGATĄ BAZĄ ZABIEGOWĄ M.IN BASENEM TERAPEUTYCZNYM DO ĆWICZEŃ W WODZIE. ZABIEGI WYKONYWANE W OŚRODKU 3 RAZY DZIENNIE W DNI ROBOCZE [ OGÓŁEM 30 ] + GIMNASTYKA CODZIENNA,
ROZRUCHOWA MASAŻE: KLASYCZNE ODCINKOWE, MECHANICZNE, PODWODNE I WIROWE, SOLLUX, BIOTRON, INHALACJE, GALWANIZACJA, DIADYNAMIK, MAGNETRONIK, ULTRADZWIĘKI, FONOFOREZA, JONOFOREZA, LASER, OKŁADY BOROWINOWE, KĄPIELE, KRIOTERAPIA.

ZEBRANIE ORGANIZACYJNE ORAZ ZAPISY NA TURNUS ODBĘDĄ SIĘ DN.7.01.2026 R ; O GODZ. 16.30 , W ZATOŃSKIEJ ŚWIETLICY. KAŻDY CHĘTNY MUSI PRZYJŚĆ OSOBIŚCIE [Z DOWODEM OSOBISTYM TYLKO UCZESTNICY, KTÓRZY PO RAZ PIERWSZY JADĄ NA TURNUS]

KOSZT TURNUSU:
STOWARZYSZENIE “NASZE ZATONIE” WYSTĄPI O DOFINANSOWANIE Z URZĘDU MIASTA ZIELONA GÓRA [NA TĄ CHWILĘ NIE WIEMY JAKA PRZYZNANA ZOSTANIE NAM KWOTA NA TEN PROJEKT].

KOSZT TURNUSU NA OSOBĘ W POKOJU – 2 OSOBOWYM STANDARD – 3300,00 ZŁ.
OŚRODEK UDZIELIŁ NAM UPUST W WYSOKOŚCI 3300,00ZŁ : 25 OSÓB = 132,00 ZŁ/ OSOBĘ.

JEŻEL DO DNIA 20.01.2026 R KAŻDY WPŁACI 50% [TJ .1650ZŁ ] ZADATKU WARTOŚCI SKIEROWANIA, MOŻEMY LICZYĆ NA 5% UPUSTU, KTÓRY WYNIESIE 165,00 ZŁ DLA KAŻDEGO UCZESTNIKA.

KOSZT UCZESTNIKA:

[OD PODANEJ KWOTY – 3300,00 ZŁ – NALEŻY ODJĄĆ UPUST – 132,00 + 165.00 = 297,00

[CAŁKOWITY KOSZT SKIEROWANIA NA OSOBĘ WYNOSI – 3003,00 ZŁ]

JEŻELI OTRZYMAMY DOTACJĘ Z URZĘDU MIASTA KOSZT TURNUSU POMNIEJSZYMY O PRZYZNANĄ WIELKOŚĆ DOTACJI.

DOPŁATA DO POKOJU 1-OSOBOWEGO WYNOSI 70.00ZŁ/DOBA. JEŻELI UCZESTNIK NIE BĘDZIE MÓGŁ KORZYSTAĆ Z ZABIEGÓW ZE WZGLĘDÓW ZDROWOTNYCH, TO CENA KATALOGOWA ZA TURNUS ZOSTANIE POMIEJSZONA O 200,00 ZŁ.

INFORMUJREMY, ŻE REGULAMIN DOFINANSOWANIA DO TURNUSU REHABILITACYJNEGO ORGANIZOWANEGO PRZEZ STOWARZYSZENIE, MOŻE BYĆ UDOSTĘPNIONY NA PROŚBĘ ZAINTERESOWANEGO UCZESTNIKA.

SERDECZNIE ZAPRASZAM WSZYSTKICH CHĘTNYCH SENIORÓW DO ZAPISÓW NA TURNUS.

ZAPEWNIAMY AUTOBUS TURYSTYCZNY NA WYJAZD W OBIE STRONY [ KOSZT PRZEJAZDU W OBIE STRONY TO OKOŁO 150,00ZL OD OSOBY].

ORGANIZACJĄ WYJAZDU NA TURNUS ZAJMUJE SIĘ TERESA AMBROZIAK – KOWALA TEL. 601 794 607

     Wiejskie kapliczki są jednym z najbardziej charakterystycznych elementów polskiego krajobrazu. Stawiano je od wieków w ważnych dla mieszkańców wsi miejscach lub na rozstajach dróg. Ich patroni wzywali do modlitwy, zapewniali pomyślność i ochronę przed nieszczęściami. W 2012 roku podczas pleneru rzeźbiarskiego zorganizowanego przez Stowarzyszenie „Nasze Zatonie”, na który Maria Idzikowska zaprosiła artystów nie tylko z Polski wyrzeźbiono i ustawiono w Zatoniu 5 drewnianych kapliczek, które na stałe wrosły nasz krajobraz.

     Teraz Fundacja Ogrody Kultury w ramach projektu współfinansowanego ze środków Miasta Zielona Góra połączyła je w SZLAK KAPLICZEK. To spacer, który można odbyć posługując się planem, który można otrzymać w Oranżerii lub w Informacji Turystycznej Visit. Na odwrocie planu umieszczone są zadania, które łatwo można rozwiązać przyglądając się każdej z kapliczek. Kiedy  już się rozwiąże wszystkie zadania, to w Oranżerii lub w Informacji Turystycznej można odebrać sympatyczną nagrodę w postaci trzech dowolnie wybranych pocztówek z kapliczkami. Obecnie w Oranżerii są wystawione oryginalne akwarele Roberta Jurgi, który namalował nasze kapliczki.

ZAPRASZAMY NA SZLAK
ZAPRASZAMY DO ORANŻERII I INFORMACJI TURYSTYCZNEJ PO PLANY I POCZTÓWKI

Kto chciałby bez przemierzania szlaku mieć piękne pocztówki z zatońskimi kapliczkami,
to w Oranżerii można je nabyć, w formie kompletu w okolicznościowej kopercie.

J.S.

Zapraszamy na magiczne, muzyczne spotkania przy świątecznych dźwiękach. Dołącz do nas na wspólne kolędowanie, rozgrzewające rozmowy i dobrą atmosferę.

Zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie, jakie odbędzie się w Oranżerii, w sobotę 15 listopada.

W ramach realizowanego polsko-niemieckiego projektu zostanie wystawiony monodram Pawła Walczaka

“Ja księżna”

Tegoroczna realizacja powstała przy współpracy z Lubuskim Teatrem, a w rolę księżnej wcieliła się aktorka Teatru im. Stefana Jaracza w Łodzi Joanna Koc. To wydarzenie będzie również wyjątkowe ze względu na prezentację sukni księżnej Dino, która została zrekonstruowana na podstawie obrazu Claude-Marie Debufe. Po spektaklu odbędzie się spotkanie z aktorką  i pokaz sukni z krzyżem maltańskim. Spektakl w wersji niemieckiej będzie również grany w pałacu w Branitz.

Życzymy wspaniałych doznań i zapraszamy.

Spektakl zrealizowano w ramach projektu “Uatrakcyjnianie Związku Parków” Interreg VI A,

realizowanego przez Miasto Zielona Góra

 Niezwykły wieczór w Oranżerii czeka gości 7 listopada. Swoje prace będą prezentować małżonkowie
Ewa Niśkiewicz Krawczyk i Radosław Krawczyk

    Ona urodzona w Gdańsku Studia ukończyła w ASP w Poznaniu Dyplom uzyskała w pracowni rzeźby prof. Kazimierza Raby oraz w pracowni malarstwa prof. Anny Marii Kramm w ASP we Wrocławiu. Obecnie zajmuje się malarstwem i rysunkiem. Uczy malarstwa i rysunku w Liceum Plastycznym w Gorzowie Wielkopolskim.  On dyplom uzyskał w pracowni prof. Andrzeja Leśnika. Na co dzień zajmuje się grafiką komputerową oraz malarstwem akrylowym i pastelowym.

    Oboje mają na swoim koncie udział w kilkudziesięciu wystawach zbiorowych oraz indywidualnych. Od kilku lat organizują wspólnie wydarzenia artystyczne takie jak międzynarodowe i międzypokoleniowe plenery malarskie. Założyli Fundację Sztuka Ducha, dzięki której wspierają między innymi działania artystyczne.

Wernisaż poprzedzony będzie koncertem duetu Aleksandry Janowskiej-Tkacz i Anny Blum.

W ten listopadowy wieczór piękne obrazy i równie piękna muzyka spotkają się w Oranżerii.

    W ramach Trójporozumienia Żagań, Zatonie, Otyń staramy się promować ważne imprezy, które z pewnością przyciągną zainteresowanych z współpracujących miast. Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Otyńskiej, prócz ważnego wyróżnika jakim są imprezy rowerowe, od lat odkrywa i promuje historię i dziedzictwo kulturowe regionu. Po ciekawej sesji historycznej, która już za nami, szykuje się wielka gradka dla koneserów muzyki. Otyń był niegdyś ważnym ośrodkiem muzycznym. Tu działała słynna orkiestra, tu powstawały wybitne utwory, które przez lata zapomniane,  wydobywane są teraz na światło dzienne. Już wkrótce ciekawa propozycja w otyńskim kościele.

    W imieniu organizatorów serdecznie zapraszamy do udziału w tym wyjątkowym koncercie.

   Spotkania literackie pod hasłem “Nasi piszą”,  to okazja żeby spotkać się z prozaikami i poetami, którzy tworzą w naszym regionie. Fundacja Ogrody Kultury zaprasza do Oranżerii  na spotkanie z Marcinem Mielcarkiem. To młody prozaik z urodzenia Kaliszanin, ale z wyboru Zielonogórzanin, który po studiach na naszym uniwersytecie związał swoje życie z winnym grodem. Autor licznych opowiadań i internetowych horrorów prezentowanych na kanale “Strachoteka”. Jego powieść “Skoczek” spotkała się uznaniem krytyków i uhonorowano ją tegorocznym “Lubuskim Wawrzynem Literackim”. Spotkanie muzycznie z pisarzem okrasi Przemysław Tryniszewski, a poprowadzi Katarzyna Grabias-Banaszewska.

24 października (piątek) godz. 18.00 Oranżeria w Zatoniu.