Czas wyruszyć na wycieczkę
pełną przygód i niesamowitych miejsc.

      Z niewielkim dofinansowaniem i wielką przyjemnością zapraszamy zarówno członków naszego stowarzyszenia jak i sympatyków i przyjaciół na wrześniowy weekend do Wałbrzycha.

Świetny hotel, mnóstwo atrakcji i super cena!

Wyruszamy ponownie w te okolice, ale z zupełnie innym programem. Całość pod przewrotnym tytułem:

“Księżna Dino kontra księżna Daisy”

Co  łączy, a co dzieli obie niezwykłe kobiety, które obrosły legendą?

Wycieczka i seminarium historyczne połączone ze zwiedzaniem

TERMIN: 26-27 września.

CENA:  450 zł (transport, nocleg, obiadokolacja, śniadanie, bilety wstępu, przewodnicy)
ZAPISY i ZALICZKA: 150 zł  do 15 maja u Pni prezes Aldony Karwackiej wraz z informacją jak wpłacać zaliczkę (tel. 502 571 700).

PROGRAM:

26.09.2026 SOBOTA
7.00 wyjazd z Zatonia
9.30 przyjazd do Muzeum „Stara Kopalnia” w Wałbrzychu
10.00-12.00 zwiedzania kopalni z przewodnikiem ( część nadziemna i podziemna. Przyjemna i ciekawa trasa)
12.00 -12.45 czas wolny Możliwość wypicia kawy na miejscu (kawiarnia „ Sztygarówka” lub „Coolturalna Montownia” do wyboru)
12.45 -13.15 Przejazd do zamku Książ.
13.15- 15.30 Spacer malowniczą trasą do ruin zamku Stary Książ.  Ścieżka Hohbergów czerwony szlak do zamku Stary Książ wzdłuż górskiego strumienia Pełcznicy i następnie zielonym szlakiem powrót do Zamku Książ z punkami widokowymi na skałach. Czas przejścia ok 2- 2,5 godziny spokojnym tempem i przystankami w atrakcyjnych miejscach. Osoby, które nie chcą  spacerować mają czas wolny przy Zamku Książ i mogą zwiedzić zamek, tarasy zamkowe, lub posiedzieć w licznych restauracjach lub kawiarniach.
15.30-16.00 czas wolny ( możliwość skorzystania z toalet lub szybka kawa)
16.00 – 17.00 – zwiedzania podziemnej trasy i odkrycie tajemnic z czasów II wojny św. z przewodnikiem
17.00- 18. 30 przejazd do Szczawna Zdroju do hotelu Camelot
19.30 obiadokolacja
20.00 – 21.30 Seminarium ”Daisy vs Dino”- dwie księżne

27.09.2026 NIEDZIELA
8-10.00 śniadanie i wykwaterowanie
10.00 -12.00 czas wolny. Spacer po uzdrowisku (2 min od hotelu) . Dla chętnych możliwość przejścia w parku zdrojowym na wieżę widokową na Wzgórzu Gedymina  532 m n.p.m. Na szczyt wiedzie szeroka i łagodna ścieżka, a spacer w obie strony trwa ok 45 min)
12.00 -12.15 przejazd do centrum Wałbrzycha
12.30- 14.00 zwiedzanie Muzeum Porcelany
14.00-16.00 czas wolny Możliwość zjedzenia obiadu we własnym zakresie

Program wycieczki może ulec lekkiej modyfikacji. Szczegóły wyjazdu na 2 tygodnie przed terminem.

Seminarium dofinansowane ze środków Miasta Zielona Góra

ZAPRASZAMY W IMIENIU ZARZĄDU STOWARZYSZENIA

     Ruszamy z kolejnym cyklem spotkań literackich w zatońskiej Oranżerii. Nie bez powodu nazwaliśmy go “Nasi Piszą”, bo promujemy w nim głównie twórców z naszego regionu. Już w czwartek 25 marca zabierze nas w swój świat Marek Krukowski. Bywalcy wieczorów literackich w  Zatoniu zapewne go pamiętają, jako lektora czytającego fragmenty publikacji innych pisarzy. Teraz on sam wystąpi w roli autora, który zaprezentuje swoją jeszcze nie opublikowaną powieść. Będziemy więc pierwszymi, z  którymi podzieli się częścią swojego przedziwnego świata.

Marek Krukowski – zielonogórzanin, twórca awangardowego teatru, domorosły filozof z uniwersyteckim dyplomem – za powieść „Udręczenie” otrzymał Srebrne Sokole Pióro za debiut literacki w konkursie Lubuski Wawrzyn Literacki 2018. Kolejną książką, która trafiła do czytelników była  – „Jamimoje”. Jesteśmy na chwilę przed wydaniem następnej, ale niech zostanie to niespodzianką do czasu spotkania z autorem.

ZAPRASZA FUNDACJA OGRODY KULTURY

Jak co roku w styczniu cała Polska żyje Wielką Orkiestrą Świątecznej Pomocy. Serca biją mocniej w rytm muzyki nie po to by się bawić, ale by poczuć wspólnotę w pomaganiu tym, którzy są najsłabsi.

Cel 34. Finału WOŚP to:
Diagnostyka i leczenie chorób przewodu pokarmowego u najmłodszych pacjentów.
Gramy z hasłem:
Zdrowe brzuszki naszych dzieci

Jak co roku Zatonie będzie miejscem licytacji i zabawy
przed pałacem.

25 stycznia o godz.16.15 odbędzie się finał objazdu mobilnej sceny. Spotkamy się żeby odtańczyć poloneza wokół fontanny z tancerzami z Lubuskiego Zespołu Pieśni i Tańca. Będą występy na żywo no i oczywiście licytacje.

Tegoroczne fanty przygotowało jak zawsze Stowarzyszenie Nasze i Fundacja Ogrody Kultury.

1. Przepiękny obraz prof. Ałły Trofimienkovej-Herrmann.

1. “Mega Skrzat”, który swym rozmiarem zawstydziłby niejednego prawdziwego skrzata. 

1. Złota karta na całoroczna kawę w Cafe Orangerie
2. Pięknie wydana pierwsza polska biografia naszej księżnej Dino autorstwa prof. Guntera Erbe
3. Voucher na słodkie przyjęcie w Cafe Orangerie dla 4 osób

Dodatkowo będą niezwykłe wyroby rękodzieła wykonane przez  Koło Gospodyń Wiejskich z Zatonia i niespodzianki od sołtysa

Obraz i skrzat do obejrzenia w Cafe Orangerie.

BĄDŹCIE  Z NAMI OD 16.15 DO 17.00 ALBO I DŁUŻEJ

     Wiejskie kapliczki są jednym z najbardziej charakterystycznych elementów polskiego krajobrazu. Stawiano je od wieków w ważnych dla mieszkańców wsi miejscach lub na rozstajach dróg. Ich patroni wzywali do modlitwy, zapewniali pomyślność i ochronę przed nieszczęściami. W 2012 roku podczas pleneru rzeźbiarskiego zorganizowanego przez Stowarzyszenie „Nasze Zatonie”, na który Maria Idzikowska zaprosiła artystów nie tylko z Polski wyrzeźbiono i ustawiono w Zatoniu 5 drewnianych kapliczek, które na stałe wrosły nasz krajobraz.

     Teraz Fundacja Ogrody Kultury w ramach projektu współfinansowanego ze środków Miasta Zielona Góra połączyła je w SZLAK KAPLICZEK. To spacer, który można odbyć posługując się planem, który można otrzymać w Oranżerii lub w Informacji Turystycznej Visit. Na odwrocie planu umieszczone są zadania, które łatwo można rozwiązać przyglądając się każdej z kapliczek. Kiedy  już się rozwiąże wszystkie zadania, to w Oranżerii lub w Informacji Turystycznej można odebrać sympatyczną nagrodę w postaci trzech dowolnie wybranych pocztówek z kapliczkami. Obecnie w Oranżerii są wystawione oryginalne akwarele Roberta Jurgi, który namalował nasze kapliczki.

ZAPRASZAMY NA SZLAK
ZAPRASZAMY DO ORANŻERII I INFORMACJI TURYSTYCZNEJ PO PLANY I POCZTÓWKI

Kto chciałby bez przemierzania szlaku mieć piękne pocztówki z zatońskimi kapliczkami,
to w Oranżerii można je nabyć, w formie kompletu w okolicznościowej kopercie.

J.S.

Zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie, jakie odbędzie się w Oranżerii, w sobotę 15 listopada.

W ramach realizowanego polsko-niemieckiego projektu zostanie wystawiony monodram Pawła Walczaka

“Ja księżna”

Tegoroczna realizacja powstała przy współpracy z Lubuskim Teatrem, a w rolę księżnej wcieliła się aktorka Teatru im. Stefana Jaracza w Łodzi Joanna Koc. To wydarzenie będzie również wyjątkowe ze względu na prezentację sukni księżnej Dino, która została zrekonstruowana na podstawie obrazu Claude-Marie Debufe. Po spektaklu odbędzie się spotkanie z aktorką  i pokaz sukni z krzyżem maltańskim. Spektakl w wersji niemieckiej będzie również grany w pałacu w Branitz.

Życzymy wspaniałych doznań i zapraszamy.

Spektakl zrealizowano w ramach projektu “Uatrakcyjnianie Związku Parków” Interreg VI A,

realizowanego przez Miasto Zielona Góra

 Niezwykły wieczór w Oranżerii czeka gości 7 listopada. Swoje prace będą prezentować małżonkowie
Ewa Niśkiewicz Krawczyk i Radosław Krawczyk

    Ona urodzona w Gdańsku Studia ukończyła w ASP w Poznaniu Dyplom uzyskała w pracowni rzeźby prof. Kazimierza Raby oraz w pracowni malarstwa prof. Anny Marii Kramm w ASP we Wrocławiu. Obecnie zajmuje się malarstwem i rysunkiem. Uczy malarstwa i rysunku w Liceum Plastycznym w Gorzowie Wielkopolskim.  On dyplom uzyskał w pracowni prof. Andrzeja Leśnika. Na co dzień zajmuje się grafiką komputerową oraz malarstwem akrylowym i pastelowym.

    Oboje mają na swoim koncie udział w kilkudziesięciu wystawach zbiorowych oraz indywidualnych. Od kilku lat organizują wspólnie wydarzenia artystyczne takie jak międzynarodowe i międzypokoleniowe plenery malarskie. Założyli Fundację Sztuka Ducha, dzięki której wspierają między innymi działania artystyczne.

Wernisaż poprzedzony będzie koncertem duetu Aleksandry Janowskiej-Tkacz i Anny Blum.

W ten listopadowy wieczór piękne obrazy i równie piękna muzyka spotkają się w Oranżerii.

    W ramach Trójporozumienia Żagań, Zatonie, Otyń staramy się promować ważne imprezy, które z pewnością przyciągną zainteresowanych z współpracujących miast. Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Otyńskiej, prócz ważnego wyróżnika jakim są imprezy rowerowe, od lat odkrywa i promuje historię i dziedzictwo kulturowe regionu. Po ciekawej sesji historycznej, która już za nami, szykuje się wielka gradka dla koneserów muzyki. Otyń był niegdyś ważnym ośrodkiem muzycznym. Tu działała słynna orkiestra, tu powstawały wybitne utwory, które przez lata zapomniane,  wydobywane są teraz na światło dzienne. Już wkrótce ciekawa propozycja w otyńskim kościele.

    W imieniu organizatorów serdecznie zapraszamy do udziału w tym wyjątkowym koncercie.

   Spotkania literackie pod hasłem “Nasi piszą”,  to okazja żeby spotkać się z prozaikami i poetami, którzy tworzą w naszym regionie. Fundacja Ogrody Kultury zaprasza do Oranżerii  na spotkanie z Marcinem Mielcarkiem. To młody prozaik z urodzenia Kaliszanin, ale z wyboru Zielonogórzanin, który po studiach na naszym uniwersytecie związał swoje życie z winnym grodem. Autor licznych opowiadań i internetowych horrorów prezentowanych na kanale “Strachoteka”. Jego powieść “Skoczek” spotkała się uznaniem krytyków i uhonorowano ją tegorocznym “Lubuskim Wawrzynem Literackim”. Spotkanie muzycznie z pisarzem okrasi Przemysław Tryniszewski, a poprowadzi Katarzyna Grabias-Banaszewska.

24 października (piątek) godz. 18.00 Oranżeria w Zatoniu.

      10 października w Oranżerii odbędzie się niezwykły wernisaż.  Grażyna Michalak-Bazylewicz od lat malowała, rysowała, wykonywała grafiki, rzeźbiła, tworzyła instalacje i projektowała ogrody. W jej dorobku było ponad 50 wystaw zbiorowych i indywidualnych. Jej marzeniem było zorganizowanie wystawy swoich prac w Oranżerii w Zatoniu. Byliśmy umówieni z Panią Grażyną na przełom lata i jesieni. Nastąpił przełom i to nie tylko w porach roku, ale również w tej przestrzeni gdzie materia przełamuje się z duchem. Pani Grażyna odeszła…, ale wystawa jest i jesteśmy my wszyscy, którzy ją znali i doceniali, bo artysta nie przestaje ISTNIEĆ tak długo, jak jego twórczość jest obecna w przestrzeni publicznej, prywatnej i tej najbardziej intymnej jaką można sobie wyobrazić, czyli w przestrzeni naszych serc.

Zapraszamy na wernisaż 10 października o godz.18.00

impreza współfinansowana ze środków miasta Zielona Góra

Wszyscy uczestnicy wycieczki spotykają się na przystanku autobusowym w Zatoniu PRZY PARKU o godz. 8.00

Zaczynamy zwiedzanie od Antonina. Kościół ( z zewnątrz) rodowy grobowiec Radziwiłłów. Przejście do pałacu, spacer wokół pałacu. Potem indywidualne wejście do pałacu możliwością odpoczynku przy kawie. Indywidualne zwiedzania obiektu ( jak się uda to wpuszczą nas do pokoju z pamiątkami związanymi z Fryderykiem Chopinem)

Przejazd do Sycowa z małą przerwą na ruiny kościoła w Pisarzowicach ( monumentalny pomnik pamięci zmarłego tragicznie w tym miejscu książęcego syna Bironów).

Potem spacer po parku w Sycowie wokół wielkiego stawu z podejściem do kaplicy rodowej Bironów.

Przejście przez fragment folwarku na miejsce po dawnym pałacu Bironów.  Następnie protestancki kościół wybudowany przez ojca Doroty. Przejście na rynek z możliwością wejścia do kościoła z tablicą poświęconą zmarłemu księciu. 

Czas wolny na obiad i wyjazd do Zatonia. 

Przewidywany czas powrotu około godz. 18.00

DO ZOBACZENIA!