OGŁASZAMY KONKURS KULINARNY

W dniu 28 sierpnia br. podczas symbolicznych obchodów ” Zielonogórskiego Święta Plonów” organizujemy konkurs kulinarny w dwóch kategoriach :

a) smalec z ogórkiem

b) ciasto

 

Uczestnikami konkursu mogą być mieszkańcy Zielonej Góry, Dzielnicy Nowe Miasto oraz organizacje działające na tym terenie. Każdy uczestnik może zgłosić po jednym wyrobie konkursowym w każdej kategorii i musi to być własny wyrób.

Komisja oceni produkty pod względem:  estetyki wizualnej, oryginalności, atrakcyjności i smakowitości . W każdej kategorii zostaną przyznane bony wartościowe:

1 miejsce –  300zł;

2  – miejsce 200zł;

3 miejsce – 100zł oraz nagrody rzeczowe.

 

Prosimy o przyniesienie własnych wyrobów w dniu 28 sierpnia do świetlicy w Zatoniu w godzinach od 12 do 14 tej.

Zgłoszenia przyjmuje i informacji udziela – Teresa Kowala  tel. 601 794 607.

 

Organizatorem konkursu jest Prezydent Miasta Zielonej Góry, a realizatorem Stowarzyszenie ”Nasze Zatonie”

Zapraszamy na wspólne świętowanie!

Serdecznie zapraszamy wszystkich członków oraz sympatyków stowarzyszenia Nasze Zatonie,

dnia 22 sierpnia (niedziela) o godzinie 19.00 do świetlicy w Zatoniu!

Odbędzie się tam Jubileuszowa Gala z okazji 10-lecia Stowarzyszenia Nasze Zatonie, która to będzie inauguracją obchodów “Dni Zatonia”.

Czekają was nie lada atrakcje!

  • Koncert “Pieśni o miłości i naturze” w wykonaniu:
    akompaniament – Agnieszka Wiśniowska Kirch (od 35 lat organ mistrzyni w kościele św. Marka w Berlinie – prowadzi 3 chóry min. Berliński Adoremus)
    oraz śpiew – Johannes Kirch tenor chóru (od 25 lat) Deutsche Oper Berlin.
  • recytowane przez poetę autorskie liryki miłosne Marka Hałasa.

Około godziny 20.00 zapraszamy na jubileuszowy tort!
Wspomnienia i dyskusje przy prezentacji filmu z 10-letniej działalności SNZ.

 

 

Poniżej przedstawiam plan imprez organizowanych wspólnie z ZOK, VISIT, Fundacją Ogrody Kultury, które będą odbywać się podczas “Tygodnia Zatonia”

21 sierpnia (sobota)

godzina 21.00 – koncert Camerata Trio – ruiny pałacu

22 sierpnia (niedziela)

godzina 19.00 – oficjalne otwarcie imprezy “Tydzień Zatonia” –świetlica w Zatoniu

24 sierpnia (wtorek)

godzina 18.00 – wernisaż wystawy ” PEJZAŻ POLSKI” Stefana Chabrowskiego

25 sierpnia (środa)

BuskerBus – teatr uliczny – park

27 sierpnia (piątek)

  • w godzinach 12.00 – 20.00 – ” Zatoński salon sztuki” ( targi rzemiosła artystycznego) – przed pałacem
  • o godzinie 13.30 – konkurs na najładniejszy wieniec dożynkowy – kościół w Zatoniu
  • w godzinach 14.00 – 20.00 – Kataryniarz z Karlosem – park
  • godzina 21.00 – koncert w ruinach pałacu

28 sierpnia (sobota)

  • w godzinach 12.00 – 20.00 – ” Zatoński salon sztuki” ( targi rzemiosła artystycznego) – przed pałacem c.d.
  • w godzinach 12.00 – 14.00 – konkurs ciast i smalcu z ogórkiem – świetlica w Zatoniu
  • w godzinach 12.00 – 18.00 – Kataryniarz z Karlosem – park
  • w godzinach 14.00 – 18.00 – warsztaty dla dorosłych “Malowane szale jedwabne” – trejaż
  • w godzinach 14.00 – 18.00 – warsztaty dla dzieci prowadzone przez nauczycieli z MCKiE DOM HARCERZA – park
  • w godzinach 14.00 – 18.00 – warsztaty dla dorosłych i młodzieży “Rysunki wypalane w drewnie” MCKiE DOM HARCERZA – trejaż
  • w godzinach 19.00 – 3.00 – zabawa taneczna z orkiestrą i DJ-jem na boisku w Zatoniu
  • godzina 21.00 – Daniel Grupa – koncert w ruinach pałacu

 

Dodatkowo 28 sierpnia w Zatońskim Parku organizowane będzie Zielonogórskie Święto Plonów – DOŻYNKI 2021
Święto rozpocznie się mszą świętą w kościele Matki Boskiej Częstochowskiej w Zatoniu o godzinie 14.00.

 

Aldona Karwacka
Prezes SNZ

ZEBRANIE WALNE

Zgodnie z § 22 i § 23 Statutu Stowarzyszenia Nasze Zatonie, zarząd stowarzyszenia zwołuje Zebranie Walne Członków  na dzień 1 września, na godzinę 18.00, w sali świetlicy sołeckiej.

Coroczne zebranie zwoływane jest w celu zatwierdzenia sprawozdań z działalności.

Prezes Stowarzyszenia Aldona Karwacka

DNI ZATONIA

 

ŚWIĘTO DZIELNICY

DOŻYNKI MIEJSKIE

DZIEŃ ZATONIA

10 LAT STOWARZYSZENIA „NASZE ZATONIE”

Ta niesamowita kumulacja skłoniła nas do współpracy w różnymi instytucjami  i wyszedł

TYDZIEŃ ZATONIA

 

Zapraszamy na ostatni tydzień sierpnia do odwiedzenia Zatonia. Gwarantujemy, że  każdy znajdzie coś dla siebie.

22 sierpnia NIEDZIELA

19.00. – „ Koncert pieśni miłosnych” w wykonaniu Johannesa i Agnieszki Kirch – świetlica w Zatoniu

W programie między innymi  pieśni: Mozarta, Silchera, Schuberta, Brahmsa i Karłowicza.

Po koncercie zapraszamy na  poczęstunek!

24 sierpnia WTOREK  

18.00 – Wernisaż obrazów Stefana Chabrowskiego „Pejzaż Polski” – Oranżeria

Wprowadzenie do wystawy Leszek Kania dyrektor Muzeum Ziemi Lubuskiej

25 sierpnia ŚRODA  

17.00 – „Basker Bus” Festiwalu Teatrów Ulicznych wokół pałacu

27 sierpnia PIĄTEK  

14.00 18.00 – Kataryniarz z Carlosem (15.00-16.00 animacje z dziećmi) – przy pałacu

12.00-19.00 –  „Zatoński Salon Sztuki”- Targi rzemiosła artystycznego- przy pałacu

18.00 –  Spektakl  TEATR TERMINUS A QUO pt. “Przemiana”  -Cezary Molenda

21.00 – Koncert kameralny „Thalloris Quartet” – przy pałacu

28 sierpnia SOBOTA

12.00-19.00 „ Zatoński Salon Sztuki”- Targi rzemiosła artystycznego –  wokół pałacu

12.00 18.00 – Kataryniarz z Carlosem (15.00-16.00 animacje z dziećmi) – przy pałacu

15.00 – 18.00 – Warsztaty artystyczne dla dorosłych i młodzieży „Malowanie szali na jedwabiu”

„Wypalanie w drewnie” – przy pałacu

14.00-19.00 – Warsztaty artystyczne dla dzieci prowadzone przez nauczycieli z  Młodzieżowego Centrum Kultury i Edukacji „Dom Harcerza” – park

19.00 – 3.00 – Zabawa taneczna z poczęstunkiem – plac festynowy przy boisku

21.00 – Koncert   Daniela Grupy – przy pałacu

UROCZYSTOŚCI DOŻYNKOWE W ZATONIU

Tego dnia odbywać się będą również Dożynki miejskie w ramach Święta Dzielnicy Nowe Miasto

14.00 –  Msza Święta Dożynkowa w intencji rolników i mieszkańców Zielonej Góry- kościół p.w. Matki Bożej Częstochowskiej w Zatoniu

14.45 – Korowód dożynkowy z kościoła pod pałac,
15.00 – Uroczystości dożynkowe z udziałem Prezydenta Miasta Zielona Góra Janusza Kubickiego i Bachusa

16.30 –  Występ Zespołu Pieśni i Tańca “Maki”

18.00 –  Koncert  gwiazdy  „ELENI”

ZAPRASZAMY

PRZECZYTAJ

WYBIERZ

PRZYJEDŹ

Tak bogaty program był możliwy dzięki współpracy i wsparciu: Miasta Zielona Góra, Zielonogórskiego Ośrodka Kultury, Fundacji Ogrody Kultury, Centrum Informacji VISIT Zielona Góra.

LETNIE KONCERTY W ZATONIU

Zielonogórski Ośrodek Kultury (fundator Fundacji Ogrody Kultury) zaprasza na cykl letnich koncertów na łące, przy ruinach zatońskiego pałacu.

OKNO NA MUZYKĘ

to część dobrze znanego mieszkańcom Zielonej Góry projektu:

LATO MUZ WSZELAKICH

Na tle podświetlonych okien budowli pałacu, pod północnym portykiem co tydzień występować będą artyści ukazujący różne oblicza muzyki klasycznej, ale nie koniecznie tej bardzo poważnej.

WSTĘP WOLNY

ILOŚĆ LEŻAKÓW I KEZESEŁ JEST OGRANICZONA, WIĘC WARTO Z SOBĄ ZABRAĆ KOC LUB KRZESŁO TURYSTYCZNE.

ZAPRASZAMY

 

LETNIE SOBOTY W ZATONIU:

LIPCOWE KONCERTY ZAWSZE 21.30

3 lipca – Daniel Grupa

10 lipca-  Thalloris Quartet

17 lipca –Kamila Susłowicz (skrzypce) Sebastian Ciesliński (piano)

24 lipca – Erlendis Quartet

31 lipca- Agnieszka Wierzbicka (flet), Anna Blum (harfa)

SIERPNIOWE KONCERTY ZAWSZE 21.00

7 sierpnia – Kasia Górska (skrzypce), Anna Szul (wiolonczela), Anna Szczerbińska (skrzypce)

17 sierpnia –Reed Connection Quartet

21 sierpnia-  Camerata Trio

28 sierpnia – Daniel Grupa

Karawana Pücklera X 2

 Karawana Pücklera to projekt artystyczny realizowany w parkach należących do Europejskiego Związku Parków Łużyckich.

 Mieszkańcy Zielonej Góry, a w szczególności Zatonia, mieli okazję uczestniczyć w tym roku aż w dwóch odsłonach tego niezwykłego festiwalu.

24 czerwca w paku Książęcym Zatonie zainstalowano dwie sceny, zaadoptowano portyk pałacowy na scenę trzecią i wyznaczono miejsce na trawie jako scenę czwartą. Wkrótce przestrzeń przy pałacu zapełniła się muzyką, tańcem, animacjami artystycznymi, a przede wszystkim wspaniałą publicznością.

                     

Po raz pierwszy karawana przekroczyła granicę i dotarła do polskiego parku. Ostatnie występy były już o pełnym zmroku. Magiczne dźwięki pobrzmiewały Afryką i Azję, głosy wokalistek wypełniały park po zachodzie słońca, ale największą furorę zrobił występ „Braci Wecke”, którzy udowadniali, że muzyka jest wszędzie tylko trzeba ja wydobyć z ogrodowego węża, konewki łopaty czy wiadra. Wszyscy podziwiali jak Kondrad i Klaudius nie tylko operują tymi nietypowymi instrumentami ale jak potrafią do zabawy wciągnąć zatońską publiczność.

Drugą odsłoną karawany był wyjazd 26 czerwca osób na festiwal w Kromlau.

Zwiedzaliśmy odnowiony park rododendronów w Kromlau, podziwialiśmy występy artystów, a następnie organizatorzy zaprosili nas na obiad . Po południu przywitał nas w Parku Mużakowskim Przewodniczący Rady Fundacji „Park Księcia Pücklera Bad Muskau” Dirk Diedrichs . Opowiadał nam o trzydziestu latach pracy nad przywróceniem do stanu świetności tego najwybitniejszego dzieła księcia Pücklera. Dzielił się doświadczeniami jak park i pałac po 1989 roku podnoszono z ruin i rewitalizowano.

Zaproszono nas również do zamku na zwiedzanie ekspozycji, a resztę czasu mogliśmy wykorzystać na wypoczynek w cieniu mużakowskich drzew. Czegóż można oczekiwać więcej, skoro mieliśmy piękną pogodę, wspaniałe widoki, doborowe towarzystwo i pyszne jedzenie? Niech żałują ci, którzy się nie zdecydowali na wyjazd.

     W wycieczce uczestniczyli mieszkańcy Zatonia, Zielonej Góry i okolic naszego miasta. Wśród nas byli przedstawiciele Urzędu Miasta, Informacji Turystycznej VISIT, Stowarzyszenia „Nasze Zatonie” i Fundacji Ogrody Kultury, która reprezentuje Park Książęcy Zatonie w kontaktach za EZPŁ.

       Nad całością czuwał Pan Kamil Jągowski, który z ramienia Miasta Cottbus współpracuje z Europejskim Związkiem Parków Łużyckich, . Wszystkie koszt wycieczki zostały pokryte przez stronę niemiecką.

J. Skorulski

Spotkanie z ks. Proboszczem!

W najbliższą sobotę 3 lipca, zapraszamy mieszkańców Zatonia, Barcikowic i Marzęcina na:

„Spotkanie z naszym księdzem proboszczem Ireneuszem Mastejem”

Spotkanie organizowane jest z inicjatywy Stowarzyszenia Nasze Zatonie oraz Matek Różańcowych z Koła Różańcowego w Zatoniu, z okazji  otrzymanego z rąk biskupa Tadeusza Lityńskiego wyróżnienia tytułem Kanonika oraz imienin księdza Ireneusza,  które obchodził 28 czerwca.

Rozpoczęcie imprezy o godzinie 18.00 Mszą świętą w kościele w Zatoniu. Po Mszy św. zapraszamy wszystkich na boisko szkolne gdzie przygotowany będzie poczęstunek. 

ZAPRASZAMY! 

A. Karwacka

Bezpieczne wakacje

W połowie maja 2021 otrzymaliśmy zaproszenie do udziału w konkursie plastycznym przeznaczonym dla dzieci 5-6-letnich organizowanym przez Miejskie Przedszkole nr 19 w Zespole Edukacyjnym nr 10 w Zielonej Górze. Tematem konkursu było przygotowanie plakatu o szeroko rozumianym bezpieczeństwie dzieci i dorosłych w czasie wakacji.

Udział w konkursie starszych przedszkolaków rozpoczęliśmy od cyklu zajęć o bezpieczeństwie w czasie wolnym. Rozmawialiśmy o zachowaniu nad wodą i na plaży, o wycieczkach w góry i do lasu. Zwracaliśmy uwagę m.in. na korzystanie z kąpielisk strzeżonych, chronienie się przed promieniami słońca, górskie wędrówki tylko po wyznaczonych szlakach, zbieranie w lesie tylko znanych grzybów i owoców,  bezpieczne zabawy na podwórkach i boiskach, zabezpieczenia podczas podróży samochodem i oczywiście chronienie się przed skutkami ciągle jeszcze trwającej epidemii.

W przedszkolnych eliminacjach konkursu wzięło udział siedem dziewczynek z grupy „Nudzimisie”. Przygotowane plakaty dotyczyły głównie bezpieczeństwa nad wodą. Dziewczynki zastosowały różne techniki: rysowanie, malowanie, wyklejanie. Wszystkie uczestniczki eliminacji otrzymały dyplomy i nagrody za przygotowane prace, a plakaty znalazły się na przedszkolnej wystawie.

Najlepsze prace przygotowały Oliwia Leśniewicz i Kornelia Kaczorowska. Praca Oliwki wyróżniła się oryginalną brokatową techniką, ciekawą malarską kreską oraz umieszczeniem na jednym arkuszu dwóch scenek – bezpieczeństwa na rowerze i na rolkach z głową w kasku. Kornelka zastosowała technikę collage, w więc połączenie rysunku, wyklejanki, wycinanki o różnorodnej fakturze. Przedstawiła na swoim plakacie bezpieczną plażę z ratownikiem. Obie prace zostały przesłane na konkurs plastyczny do Miejskiego Przedszkola nr 19.

Obie też znalazły się w finale konkursu, który odbył się w czerwcu. Zostały wyróżnione dyplomami i nagrodami ufundowanymi przez organizatora. Jesteśmy bardzo dumni z Oliwki i Kornelci. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów plastycznych – Oliwce jeszcze w przedszkolu, Kornelii już w szkole.

Jesteśmy przekonani, że celem konkursu było nie tylko przygotowanie prac i zorganizowanie wystawy. Najważniejszym przesłaniem było zwrócenie uwagi dzieci na bezpieczeństwo własne i innych podczas wakacji. Wypoczynek jest niezbędny dla każdego i jest warunkiem naszego zdrowia i dobrego samopoczucia. Jednak wakacje są udane i szczęśliwe, tylko wtedy, gdy są bezpieczne. O tym zawsze pamiętajmy.

Tego też życzymy naszym przedszkolakom, rodzicom, nauczycielkom i pracownikom przedszkola. Do zobaczenia po wakacjach! 🙂

Renata Dobrucka-Ratajczak

Ciekawe spotkanie

Zanim wybrzmią dźwięki kwartetu smyczkowego w sobotni wieczór 26 czerwca o godzinie 19.00 odbędzie się w ruinach pałacu promocja książki ADAMA SOWY   “PAŁACE I DWORY WOJEWÓDZTWA LUBUSKIEGO”.

Spotkanie z artystą, pasjonatem fotografii,  poprowadzi pasjonat zabytków BOGDAN IDZIKOWSKI.  

W pałacu rozwieszone będą wielkoformatowe zdjęcia pokazujące piękno pałaców i zamków, które mamy na wyciągnięcie ręki.

ZAPRASZAMY

Jedziemy na wycieczkę do Kromlau

W ramach współpracy projektowej  EUROPEJSKIEGO ZWIAZKU PARKÓW ŁUŻYCKICH.

Zapraszamy na wycieczkę do parku Kromlau.

Całkowicie darmowa wycieczka dedykowana jest dla mieszkańców Zatonia, Zielonej Góry

i miłośników pięknych parków.

Organizatorzy gwarantują transport, atrakcje i posiłek.

PROGRAM WYCIECZKI

„Karawana Pücklera. Podróże po Łużycach 2021” do Parku rododendronów w Kromlau, Parku Mużakowskiego* i Zatonia*.

27.06.2021

7:45 – Spotkanie uczestników w Zatoniu parking przy świetlicy ul. Zielonogórska 48A, Zielona Góra)

8:00 – Wyjazd do Kromlau

9:30 – Przyjazd do Parku rododendronów w Kromlau

10:00 – 12:00 udział w Karawanie Pücklera w Kromlau (koncerty, występy artystyczne) i czas wolny na zwiedzanie parku

12:15 – Spotkanie grupy na parkingu przy parku Kromlau, wyjazd do Parku Mużakowskiego* 

12:30– Przyjazd do Parku Mużakowskiego

12:30 -14:30 – czas wolny na zwiedzanie Parku Mużakowskiego

14:30 – Wyjazd do Zatonia/Zielonej Góry

16:30 – przyjazd do Zatonia i zwiedzanie miejscowego Parku Książęcego dla chętnych

17;30 Zakończenie

ZAPISY POD NR. TEL .

609 472 188- Jarosław Skorulski

502 571 700- Aldona Karwacka

UWAGA!

Testy na COVID nie będą w tym czasie wymagane, takie są plany rządów obu krajów,

ale co z tego wyniknie będziemy jeszcze informować.