Kategoria: Aktualności

Do 15 grudnia w zatońskiej Oranżerii można podziwiać piękne fotografie parku w odsłonach 4 PÓR ROKU.

Konkurs fotograficzny zorganizowany został przez Visit Zielona Góra, a podsumowany w sobotni poranek.

ZAPRASZAMY!

      Po raz drugi przed Świętami Bożego Narodzenie Stowarzyszenie Nasze Zatonie wspólnie z proboszczem Parafii św. Wawrzyńca w Ługach ks. Andrzejem Wochem będzie przygotowywać paczki dla potrzebujących. 

będziemy zbierać

• produkty żywnościowe o długim terminie przydatności;
• słodycze;
• środki chemiczne;
• kosmetyki;
• koce, kołdry i pościele (nowe).

Zbiórka produktów  odbywać się będzie w świetlicy sołeckiej w Zatoniu

w czwartek 9 grudnia w godzinach 16.00-19.00

ZAPRASZAMY 

Jeśli jesteś zajęty, zaganiany, zalatany, zakręcony lub inne jakie za….. i nie zdążysz zrobić zakupów, to się w ogóle nie przejmuj. Podczas zbiórki darów będzie również wystawiona puszka i będziesz mógł wspomóc potrzebujących jakimś świątecznym datkiem.

W tym roku padł rekord!

Stowarzyszenie “Nasze Zatonie” z 1% odpisów podatkowych  

otrzymało aż 6 643,40 zł

To przerosło nasze wszelkie oczekiwania. Cieszymy się, że zauważacie i doceniacie to, co robimy od 10 lat w Zatoniu.

Wszystkie spotkanie, koncerty, wycieczki, wystawy mają zawsze charakter otwarty i nigdy nie zamykamy się na tych którzy nie należą do stowarzyszenia. Wszystkie pieniądze jakie pozyskujemy w ramach projektów i darowizn zawsze przeznaczamy na statutowe cele.

Dzisiaj wszystkim Wam, którzy nam zaufali
i przekazali 1% ze swoich podatków chcemy powiedzieć 

Do zobaczenia  na kolejnych imprezach w 2022 roku.

      Będąc w Warszawie, warto zajechać do Muzeum Narodowego. Od kilku lat na odwiedzających czeka tam nowa, bardzo nowoczesna, ekspozycja zbiorów starożytnych.

Egipskie mumie, sfinksy, piękne kolekcje greckich waz, rzymskie rzeźby i przedmioty codziennego użytku.

W sali urządzonej w podziemiu eksponowane są kamienne tablice i urny związane z pochówkiem Rzymian. 

       W sali dolnej na osobnej ścianie prezentowany jest sarkofag z III w. n.e. , który został przywieziony do Zatonia prawdopodobnie za czasów Alexandra księcia de Dino. Niegdyś stanowił antyczny akcent zaprojektowanej przestrzenia w okolicy oranżerii.

      Sarkofag z Zatonia stanowi niewątpliwą atrakcję ekspozycji muzealnej. Jego centralne posadowienie świadczy o zamiarach muzealników, by skoncentrować na nim wzrok, sugerując oglądającym, że to największy i zarazem wyjątkowo cenny element antycznej kolekcji. Nie znamy jego pełnej historii. Nie wiemy jakie były jego powojenne losy. Mieszkańcy Zatonia potwierdzają, że jeszcze kilka lat po wojnie stał w parku między oranżerią a leśniczówką, ale któregoś razu po prostu zniknął. Mieszkańcy Nowej Soli twierdzą z kolei, że przywieziono go ich miasta i ustawiono przed ogródkami działkowymi, jako ozdobną donicę. Nie potrafią wskazać kiedy  stamtąd zniknął. Muzeum Narodowe twierdzi, że pozyskało go od prywatnego właściciela. Prawdopodobnie ktoś w tej wielkiej „donicy” stojącej przed ogródkami  działkowymi rozpoznał cenny zabytek sprzed 1800 lat i pozyskał go do prywatnych zbiorów.

      Bez względu na losy sarkofagu, najważniejsze, że nie został zniszczony i przetrwał w dobrym stanie  do naszych czasów. Należy też obiektywnie przyznać, że miejsce jego obecnej ekspozycji jest miejscem godnym i reprezentacyjnym. Ale najważniejsze, że muzealnicy po przekazaniu przez nas dokumentacji zdjęciowej jaką mieliśmy z lat 30-tych XX wieku, na tablicy informacyjnej umieścili miły naszym sercom napis.

Ciesząc się na co dzień piaskowcową repliką sarkofagu w Zatoniu, odwiedzajmy przy okazji wizyty w stolicy oryginał w Muzeum Narodowym. To przecież nasz kawałek Zatonia.

J.S.

      Narodowy Instytut Dziedzictwa przyznał doroczne nagrody dla najlepszych realizacji związanych z rewitalizacją zabytków.

Po raz drugi w tym elitarnym gronie znalazło się Zatonie.  W 2019 roku wyróżnienie przypadło Miastu Zielona Góra za zabezpieczenie ruin pałacu, a w tym roku doceniono władze Zielonej Góry za rewitalizację Parku Książęcego.

     Dyrektor Narodowego Instytutu dziedzictwa Bartosz Skaldawski  i Wiceminister Kultury i Dziedzictwa Narodowego pełniące jednocześnie  funkcję Generalnego Konserwatora Zabytków Magdalena Gawin wręczyli dyplom wraz z pamiątkową tablicą Jarosławowi Skorulskiemu.

     W kuluarach padło sporo ciepłych słów na temat dziedzictwa kulturowego w Zatoniu. Doceniano zaangażowanie władz miasta, współpracę z Lubuskim Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków i siłę społeczną mieszkańców.  Do tegorocznego konkursu zgłoszono 136 zabytków z całej Polski w 5 kategoriach. Jury złożone z wybitnych historyków sztuki i konserwatorów wybrało 20 obiektów. Park w Zatoniu został wyróżniony w kategorii

“Przestrzeń kulturowa i krajobraz”.

Zatonie trafiło również do bogato ilustrowanego wydawnictwa, prezentującego najlepsze realizacje z całej Polski, ale też ku zaskoczeniu na jego okładkę.

   

Wydany przez Narodowy Instytut Dziedzictwa kalendarz okraszony jest w miesiącu czerwcu również widokiem Zatonia

Za nami obchody 103 rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości.

     W naszej małej Ojczyźnie czyli sołectwie Zatonie to polskie święto 11 listopada, Stowarzyszenie „Nasze Zatonie” postanowiło podkreślić spotkaniem z miejscowymi Kresowiakami, realizując drugie z serii spotkań z ciekawymi ludźmi w ramach projektu Salon Zatoński.

     Spotkanie odbyło się w zatońskiej świetlicy. Gościem honorowym był prof. Stanisław Nicieja – polski „guru” jeśli chodzi o znajomość problematyki Kresów. Profesor zaprezentował swój dorobek publicystyczny. Sporym zainteresowaniem – zakupem cieszyła się zwłaszcza seria albumów pt.:  Kresowa Atlantyda. Historia i mitologia miast kresowych.

     Profesor jest też znakomitym gawędziarzem. Z wielką swadą opowiadał o powodach, dla których postanowił zająć się polskimi Kresami. Jak poznał przy tej okazji wybitnych ludzi – artystów z Polski i spoza. Jak musiał mierzyć się z trudnymi pytaniami typu – a dlaczego zajmuje się Pan naszymi miastami, mało ma Pan ich w Polsce? – pytał mieszkaniec Ukrainy. Mówił profesor jak powstawały filmy m. in. O Kamieńcu Podolskim, który przez blisko trzysta lat skutecznie osłaniał południowo-wschodnie rubieże Rzeczypospolitej, zyskując przydomek „miasta niezwyciężonego”. Dawniej twierdza w Kamieńcu Podolskim była nazywana „przedmurzem chrześcijaństwa” i „bramą do Polski”.

     Na spotkanie przybyło 22 mieszkańców Zatonia i Barcikowic, którzy chętnie zadawali pytania nawiązujące m. in. do obecnej sytuacji w związku z migracją ludności z Azji do Polski czy przez Polskę. Pytania dotyczyły także życia artystów np.: – jak zginął Eugeniusz Bodo? Okazuje się, że profesor bardzo dobrze poznał życie przedwojennego Lwowa i jego mieszkańców na podstawie relacji naocznych świadków. Tak też było i w powyższej historii.

   Pierwszą obszerną publikację poświęcił cmentarzowi na Łyczkowie, miejscu zadumy, refleksji nad przemijaniem. W sumie nad Łyczakowem „pochylał się” jeszcze 5 – krotnie.

    Żeby nie mankamenty natury technicznej to spotkanie można byłoby zaliczyć do inspirujących, bowiem na Whatsappa otrzymałam taki wpis: po spotkaniu w świetlicy powinnaś Dorotko odwiedzić monopolowy i zakupić szampana. Przemyślę sugestię.

 

W tym momencie chcę jako podziękować:

• Chajewskiemu – znawcy twórczości Stanisława Niciei,
• Idzikowskiemu za szukanie dobrego rozwiązania dla problemów
  z wyświetleniem filmu,
• Wamberskiej za pierogi ruskie, które „podbiły” podniebienia pana profesora i jego córki,
• Idzikowskiej za zorganizowanie scenografii,
• oraz p. J. Wamberskiemu za oprawę pamiątek przeznaczonych dla Kresowiaków, którzy zechcieli podzielić się swoimi wspomnieniami dotyczącymi powrotu do Zatonia z Kresów tj.:
• z Połupianówki powiat Skakat województwo tarnopolskie (obecnie Ukraina),
• z Krzywobłotów (obecnie Białoruś),
• z Berezy Kartuskiej ( obecnie Białoruś).

Organizowała: Dorota Politowska

Projekt finansowany przez Prezydenta Miasta Zielona Góra

Fundacja Ogrody Kultury zaprasza na kolejne, kameralne spotkanie do Oranżerii z cyklu:

„Wokół stołu Talleyrandów”

dr Zbigniew Bujkiewicz będzie prezentował, po raz drugi tej jesieni, przepisy z książęcego menu, jakie zachowały się  w archiwach.

Będzie to również okazja, żeby napić się kawy wg przepisu Maurycego Talleyranda.

Jest wszak jeden tylko warunek……

UWAGA!!!

Każdy musi przyjść ze swoją ulubioną filiżanką, w której tej kawy skosztuje.

W czasie wieczoru urządzamy plebiscyt z nagrodami na najpiękniejszą filiżankę.

Oranżeria w Zatoniu
Wtorek  16 listopada
Godz.18.00

Zapraszamy i życzymy SMACZNEGO WIECZORU

Impreza współfinansowana ze środków Miasta Zielona Góra

 

 

 

 

      W nocy z 10 na 11 listopada 2021r. budynek oranżerii w zamieni się w salę wystawową, w której zostaną po raz pierwszy publicznie zaprezentowane  oryginalne rysunki
Cypriana Norwida.
Będzie to z jednej strony element uczczenia Roku Norwidowskiego,
z drugiej forma obchodów Święta Niepodległości.
Wystawa będzie otwarta10 listopada o godzinie 20.00 i czynna do godziny 2.00  11 listopada.
Łącznie 6 tylko godzin.

Dlaczego Zatonie? Miejsce na wystawę nie zostało wybrane przypadkowo. Zarówno pałac jak i oranżeria pochodzą z czasów, w których żył i tworzył poeta. Te same daty i miejsca określają ważne momenty właścicieli Zatonia i Wieszcza. W swoich podróżach na emigracji do  Rzymu, Florencji, Paryża czy Berlina, Norwid mijał się z właścicielami pałacu w Zatoniu: Dorotą księżną de Talleyrand-Périgord i jej synem Aleksandrem księciem de Dino. Zarówno u poety jak i księżnej niezatarty ślad w życiu pozostawiły audiencje i długie rozmowy z papieżem Piusem IX. Pewien rodzaj religijnej radykalności, graniczący czasem z filozoficzną dewocją, był ich wspólnym udziałem. Norwid debiutował na łamach warszawskiej prasy w 1840 roku. W tym samym momencie, po 30 latach życia we Francji, przyjechała do Zatonia księżna. Poeta opuścił ojczyznę w 1842 roku dokładnie wtedy, gdy księżna przebudowała pałac w Zatoniu, czyniąc z niego swoją śląską rezydencję. Kiedy z kolei książę de Dino wybudował zatońską oranżerię w roku 1871, Norwid pisał poemat A Dorio ad Phrygium. Zarówno poemat jak i oranżeria w tym roku obchodzą więc swoją 150 rocznicę powstania. Kto wie, może gdzieś na paryskim bruku, może w zaciszu wnętrza którejś ze średniowiecznych katedr, może we Florenckiej Akademii Sztuki spotkali się dawni właściciele zatońskiego pałacu z polskim poetą, mijając się i nie wiedząc nic o sobie.

     Norwid pochodził ze szlacheckiej rodziny, a po kądzieli był potomkiem Jana III Sobieskiego. Mimo, że znał liczne grono najwybitniejszych przedstawicieli polskiej emigracji: Fryderyka Chopina, Adama Mickiewicza, Juliusza Słowackiego, Zygmunt Krasińskiego, księcia Adama Czartoryskiego, księcia Marcelego Lubomirskiego czy hrabiego Władysława Zamoyskiego, to nie zaznał w ciągu życia dostatku. Obcy był mu pałacowy blichtr i splendor XIX – wiecznych salonów, emanujących zachwytem nad poezją i sztuką. Niech więc to wnętrze zatońskiej oranżerii stylizowane na rzymski antyk, którym się zachwycał Norwid, będzie poecie symbolicznym ukojeniem i hołdem. Pogrzebany w zbiorowej mogile powstaje z martwych w tym pałacowym wnętrzu, ukazując swój kunszt, już nie tylko jako wielki poeta ale i nietuzinkowy artysta.

Program wernisażu

19.00 – etiuda filmowa  przygotowana przez pracowników Mediateki Norwida (Magdalena Faron i Natalię Dyjas – Szatkowską)

20.00 – otwarcie – zaproszenie na wystawę: Jarosław Skorulski – Prezes Fundacji Ogrody Kultury i Andrzej Buck dyrektor Biblioteki Norwida

20.15 – recytacja poematu A Dorio ad Phrygium w wykonaniu Magdaleny Faron, aktorka, pracownik Mediateki Góra Mediów (o pełnych godzinach powtórka z recytacjami) …

20.25 – piosenki do wierszy Norwida – Zuza Wiśniewska – laureatka 57. Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie

 

 

To już rok odkąd w Zatoniu Fundacja Ogrody Kultury otworzyła kawiarnię w oranżerii. Z tej okazji na jesienne wieczory zaplanowaliśmy dla Państwa dwa  kameralne spotkania pod tytułem:

„Wokół stołu Talleyrandów”

dr Zbigniew Bujkiewicz będzie prezentował książęce menu jakie zachowały się  w archiwach. Nie tylko poznamy konkretne potrawy, wysłuchamy gawędy historycznej o zwyczajach ale i będziemy mogli posmakować tego, co na stole księżnej Dino było serwowane. Odkryjemy postać “papieża” wśród kucharzy, który gotował dla Talleyrandów.

Oranżeria w Zatoniu
Niedziela 17 październik
Godz.19.00

Zapraszamy i życzymy
SMACZNEGO WIECZORU!

Marie-Antoine Carême kucharz i cukiernik Talleyrandów

 

Fundacja Ogrody Kultury

Zielonogórski Ośrodek Kultury

Impreza współfinansowana ze środków Miasta Zielona Góra