Kategoria: Aktualności

SŁODKIE LATA 20-TE

W OBIEKTYWACH

ZAPRASZAMY NA WERNISAŻ FOTOGRAFII

25 LISTOPAD ( piątek) 

godz. 18.00

„100 lat temu-kulturalne lato w Zielonej Górze i Cottbus”, to projekt realizowany w Zatoniu, w czerwcu 2022r. przez  Zielonogórski Ośrodek Kultury, Fundację Ogrody Kultury i Stowarzyszenie Nasze Zatonie.

Mieszkańcy Zielonej Góry, Żagania, Otynia i Cottbus przebrani w stroje z lat 20-tych XX-tego wieku, przez dwa dni piknikowali w zatońskim parku. Nieme kino, muzyka sprzed stu lat na żywo, stare samochody, rowery, płyty z patefonu i katarynka pomagały  odtworzyć klimat słodkich lat 20-tych.

 Fotografowie z DB TEM, pod czujnym okiem Aleksandry Łupkowskiej, uchwycili podczas pikniku to, co najpełniej definiuje modę i atmosferę czasów, kiedy na parkiecie królował swing i charleston, a ludzi rozbawiał do łez Charlie Chaplin  i Buster Keaton.

W zatońskiej oranżerii prezentujemy niewielką część wykonanych wówczas zdjęć, a pozostałe można obejrzeć w galerii

GALERIA ZDJĘĆ

Jeśli po obejrzeniu tych zdjęć, na Państwa twarzach pojawi się zdziwienie, zamyślenie i uśmiech, jeśli choć przez chwilę będziecie mieli wrażenie, że czas w Zatoniu cofnął się o cały wiek, to będzie to dla nas największą satysfakcją.

Podczas wernisażu będzie możliwość porozmawiania z autorami zdjęć i z osobami, które pozowały. Odkryjemy również plany na następny rok i opowiemy o kolejnej edycji PIKNIKU RETRO

Projekt współfinansowany ze środków Miasta Zielona Góra

KOMUNIKAT FIRMY, KTÓRA REALIZUJE PRZYŁĄCZA INTERNETOWE W ZATONIU  PROŚBĄ O ZYCZLIWOŚĆ MIESZAKŃCÓW W REALIZACJI INWESTYCJI I PROŚBA SKIEROWANA DO SOŁTYSA ZATONIA

 

1. Sieć jest cały czas projektowana – “stare” Zatonie będziemy budowali na podbudowie słupowej Enei i ten projekt zostanie oddany najwcześniej. W przypadku tego rozwiązania, z uwagi na fakt że słupy stawiane były na posesjach prywatnych musielibyśmy z właścicielami podpisać zgodę, w skrócie:

2. 2. Równolegle projektowana jest sieć doziemna w “nowej” części Zatonia.
   3. Światłowód do Zatonia praktycznie już mam położony i w pierwszej kolejności planowane jest podłączenie masztu, aby radio zaczęło lepiej działać.
   4. Oczywiście każdy klient, który jest podłączony do naszej sieci zostanie automatycznie przełączony na światłowód.
   5.  Czy istnieje możliwość zorganizowania spotkania z mieszkańcami – bardzo zależy mi na “starej” części z uwagi na to, że temat słupów musimy i zgód musimy załatwić szybko.
   6. 
      

 

Po raz kolejny przyjeżdża do Zatonia nasz przyjaciel książę Enrique de Villamor. Tym razem powodem przyjazdu do Polski jest seminarium parkowe, podczas którego wygłosi prelekcję na temat swojej cioci Beatrice de Andia, która jest w prostej linii potomkinią księżnej Dino i jej syna Alexandra. Wszystkich, którzy pamiętają go z wcześniejszych spotkań wiedzą, że swobodnie włada językiem polskim i chętnie opowiada o swoich działaniach. Minister Spraw Zagranicznych uznał jego zasługi dla Polski i Polaków i mianował go Konsulem Honorowym RP w Burgos.

    Zapraszamy na spotkanie przy kawie w zatońskiej Oranżerii 18 listopada o godz.18 z księciem Enrique de Villamor. Będzie można porozmawiać i dowiedzieć się więcej o najnowszych planach współpracy i o pracy w konsulacie. 

Delegacja parlamentarzystów pod przewodnictwem Marszałka Senatu prof. Tomasza Grodzkiego i wicemarszałek Sejmu Małgorzatą Gosiewską na zdjęciu z Konsulem Honorowym RP Enrique de Villamor w Burgos.

Wpłaty na zabawę andrzejkową będą przyjmowane

w poniedziałek 14 listopada o godz. 17.30 w świetlicy 

ZAPRASZAMY

Stowarzyszenie Nasze Zatonie zaprasza na

Zabawa andrzejkowa odbędzie się  w zatońskiej świetlicy 26 listopada.

DJ będzie grał od godz. 20.00 do 3.00

CI co nas znają wiedzą czego można się spodziewać, ale ci co z nami zabalują po raz pierwszy, niech się nastawią na: tańce do utraty tchu, pełną kulturę, super atmosferę i obfitości na stole. 

Dania ciepłe, zimne tace z przekąskami

Napoje zimne (niegazowane) oraz kawa i herbata do woli.

Te pozostałe napoje w szklanych butelkach, w różnych smakach, kolorach, odbiegające znacznie cenowo od soków, a posiadające właściwości rozweselające, trzeba zabrać we własnym zakresie. 

Zabawa będzie również elementem podsumowania projektu tanecznego, który od października trwa w Zatoniu. Stąd też i atrakcyjna oferta cenowa za udział w Andrzejkach.

Koszt uczestnictwa to 200 zł od pary.

Zapisy dla członków stowarzyszenia i mieszkańców Zatonia trwają do 10 listopada. Po tym terminie mogą zapisywać się pozostali chętni.

Zabawa przewidziana jest na 25 par.

Zapisy są do 19 listopada u Pani prezes stowarzyszenia Aldony Karwackiej pod numerem tel. 502 571 700 

To nie koniec atrakcji. 27 listopada zapraszamy tradycyjnie, na wspólne sprzątanie sali o godz.16.00.

Projekt współfinansowany ze środków Miasta Zielona Góra.

3 listopada zapraszamy na ekscytujący wieczór w oranżerii.

O godz. 18.00 odbędzie się wernisaż artystki prezentującej piękne akwarele

Ponieważ spotykamy się po raz pierwszy we wnętrzu oranżerii pod drzewami cytrynowymi, będzie degustacja cytryn i deserów inspirowanych południem oraz orientem.  Będzie słowo o egzotycznych roślinach drzewkach cytrynowych, bananowcu i palmach w Zatoniu.

Będzie pięknie, będzie pysznie i bardzo muzycznie.

ZAPRASZAMY

Impreza finansowana ze środków UM Zielona Góra

W sobotę 15 października odbyła się zorganizowana przez Stowarzyszenie Nasze Zatonie, coroczna już impreza Święto pieczonego ziemniaka.

       Uczestnicy zebrali się pod wiatą przy boisku, a część przy rozpalonym przez Ryśka Rosa i Krzysztofa Sadeckiego ognisku, do którego wcześniej wrzucone piekły się ziemniaki, a po zamontowaniu rusztu można było upiec kiełbaski.

            Podczas Pikniku Pieczonego Ziemniaka można było spróbować nie tylko pieczone ziemniaki. Dla wszystkich przybyłych czekał pyszny  poczęstunek przygotowany przez Teresę Kowalę i Józefa Załuckiego: zupa gulaszowa, leczo, grochówka, a do ziemniaków gzik !  

       W imprezie uczestniczyli zarówno mieszkańcy  Zatonia, członkowie stowarzyszenia oraz sympatycy i  goście, którzy pomimo zapowiedzi deszczowej pogody, przybyli na to wydarzenie. Na szczęście pogoda dopisała, deszcz ledwie pokropił i mogliśmy świętować!

       Nie zabrakło też zabaw i konkursów z nagrodami, zarówno dla tych młodszych jak i starszych uczestników. Wykopki, rzut ziemniakiem do kalosza, konkurs rysunkowy czy rzut do celu. Każdy, kto przystąpił do zabawy wyszedł z nagrodą ufundowaną przez organizatorów..

       Dziękujemy wszystkim za wspólne biesiadowanie i zapraszamy za rok w jeszcze większym gronie !

Polsko-niemiecka konferencja “Ogrody i Parki Łużyc.
Dziedzictwo kulturowe Europy”

Miejsce wydarzenia: Pałac Książęcy w Żaganiu, ul. Szprotawska 4, 68-100 Żagań

Kiedy? od czwartku, 20 października do soboty 22 października 2022r.

Krajobraz kulturowy brandenburskiej, saksońskiej i polskiej części Łużyc charakteryzuje się bogatym dziedzictwem zabytkowych ogrodów, parków i pałaców. Dziewięć z najbardziej znaczących obiektów współpracuje ze sobą w ramach założonego w roku 2010 Europejskiego Związku Parków Łużyckich. Należą do nich park światowego dziedzictwa UNESCO w Bad Muskau/Łęknicy, Park Przypałacowy w Brodach, Pałac i Park Neschwitz, Park Książęcy Zatonie, Park i Pałac Altdöbern, Park Branitz, Park Kromlau, Ogród Różany w Forst i Park Książęcy w Żaganiu. 

Powstałe na przestrzeni stuleci i związane z takimi osobistościami, jak książę Hermann von Pückler-Muskau, hrabia Heinrich von Brühl, Carl Heinrich von Heineken, księżna żagańska Dorota czy księżna cieszyńska Urszula Katarzyna Bokum, parki te odzwierciedlają etapy rozwoju europejskiego – pod względem historycznym, kulturalnym jak i artystycznym.

Konferencja „Ogrody i Parki Łużyc. Dziedzictwo kulturowe Europy“, która odbędzie się w pałacu żagańskim, poświęcona jest tym związkom i znaczeniu dziedzictwa w kontekście europejskim.
W programie znajdą się wykłady, spacer po parku i interaktywne zwiedzanie pałacu żagańskiego, przyjęcie na zaproszenie miasta Żagania połączone z otwarciem wystawy, a także oprowadzanie po parku przypałacowym w Zatoniu.

Konferencja odbywa się w ramach projektu “Trwałe wzmocnienie i nowe ukuerunkowanie Europejskiego Związku Parków Łużyckich 2021”, który współfinansowany jest z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego programu INTERREG VA Brandenburgia-Polska 2014-2020 oraz ze środków własnych miasta Cottbus i Żagań.

Wydarzenie we współpracy Miasta Cottbus i Miasta Żagań, Żagańskiego Pałacu Kultury oraz Towarzystwa Pücklera w Berlinie

Dokładny rozkład godzinowy zaplanowanych prelekcji jak i informacje nt. zgłoszeń, dojazdu, parkingu oraz możliwości noclegowych znajdą Państwo w załączonym programie w j. polskim i niemieckim

Wstęp na wydarzenie wolny.

Konieczne pisemne zgłoszenia do 17 października do Pana Kamila Jągowskiego na adres mailowy Schriftliche kamil.jagowski@cottbus.de

To już nasza zatońska tradycja.

Kończymy sezon imprez na wolnym powietrzu, piknikiem z ziemniakami i ogniskiem w roli głównej.

ZAPRASZAMY WSZYSTKICH MIESZKAŃCÓW, CZŁONKÓW STOWARZYSZENIA,
PRZYJACIÓŁ ZATONIA I WSZYTKICH CIEKAWYCH,

na kolejne święto pieczonego ziemniaka. Jak zwykle spotykamy się październikowa porą na placu festynowym przy ognisku, ziemniakach, ciepłych potrawach i napojach w dobrych humorach, aby pożegnać tegoroczny sezon. 

15 października od godz.15.00 do późnego wieczora.

P.S.

Będzie wszystko, prócz trunków rozmownych, które należy wykonać lub w najgorszym wypadku zakupić we własnym zakresie. Bez względu na opcję, najważniejsze żeby je przynieść.

Zarząd Stowarzyszenia

Impreza współfinansowana ze środków Urzędu Miasta  Zielona Góra